Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 17 Kasım 2026
Bu metin, oskvana.com sitesini ziyaret ettiğinizde veya bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10. maddesi kapsamındaki aydınlatma metnimizdir; Avrupa Birliği’nden gelen ziyaretçiler için AB Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün (GDPR) öngördüğü bilgileri de içerir.
1. Veri sorumlusu
- Şirket: O.S.K. ÇAVUŞYAN Vana Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
- Adres: Bakır Sok. No7, Perşembe Pazarı, 34420 Karaköy, İstanbul, Türkiye
- Telefon: +90 212 237 65 37 · +90 212 250 63 45
- Kişisel verilerle ilgili konular için e-posta: kvkk@oskvana.com
2. İşlediğimiz kişisel veriler, işleme amaçları ve hukuki sebepler
2.1 Siteyi ziyaret ettiğinizde
Veriler: IP adresi, tarih ve saat, istenen sayfa, geldiğiniz sayfa, tarayıcı ve cihaz bilgileri (teknik kayıt verileri).
Amaçlar: sitenin sunulması, güvenliğinin sağlanması (örneğin saldırılara karşı), hataların tespiti ve sayfa görüntülemelerinin çerez kullanılmadan sayılması (Cloudflare Web Analytics).
Hukuki sebep: güvenli ve çalışan bir internet sitesine ilişkin meşru menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f).
2.2 İletişim formunu veya teklif formunu kullandığınızda
Veriler: ad, e-posta adresi, ürün (teklif formu) ve mesajınıza yazdığınız her şey.
Amaçlar: sorunuzun yanıtlanması, teklif hazırlanması ve sonrasındaki yazışmalar.
Hukuki sebep: olası bir sözleşmenin kurulması ve ifasıyla doğrudan ilgili olması (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6/1-b); genel sorularda size yanıt vermeye ilişkin meşru menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f).
İşleyiş: form, mesajınızı barındırma hizmeti sağlayıcımızın e-posta sunucusu üzerinden Google’daki şirket e-posta kutumuza e-posta olarak gönderir. Site, form mesajlarını kendisi saklamaz. Görünmeyen bir alan basit spam robotlarını durdurur; sizinle ilgili veri toplamaz. Lütfen özel nitelikli kişisel veri (örneğin sağlık bilgisi) göndermeyin.
2.3 Bize e-posta yazdığınızda veya bizi aradığınızda
Veriler: ad, iletişim bilgileri, şirket, mesajınızın içeriği ve yanıtımız.
Amaçlar: size yanıt verilmesi, teklif ve siparişlerin yürütülmesi, ticari yazışmaların saklanması.
Hukuki sebep: 2.2’deki sebepler; ticari yazışmaların kanunen saklanması (Türk Ticaret Kanunu md. 82; KVKK md. 5/2-ç; GDPR md. 6/1-c); bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK md. 5/2-e; GDPR md. 6/1-f).
2.4 Çerezler ve benzeri teknolojiler
Zorunlu çerezler ve tarayıcı depolaması (gizlilik tercihiniz, diliniz, güvenlik): meşru menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f).
Harici içerik (İletişim sayfasındaki Google Haritalar) ve istatistik (Google Analytics 4, Microsoft Clarity): yalnızca açık rızanızla (KVKK md. 5/1; GDPR md. 6/1-a). Rızanızı gizlilik ayarlarında verir veya vermezsiniz; her sayfanın altındaki “Çerez Ayarları” bağlantısından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Ayrıntılar: Çerez Politikası.
İstatistik: Google Analytics 4; ziyaret ettiğiniz sayfaları ve bu sayfalarda yaptığınız işlemleri (örneğin form gönderme, teklif formunu açma veya ürün bilgi föyü indirme — yazdıklarınız asla), yaklaşık konumunuzu (ülke, şehir), cihaz ve tarayıcı bilgilerinizi ve bir takma ad kimliğini alır; Google sinyalleri ve reklam özellikleri kapalıdır. Microsoft Clarity; tıklamaları, kaydırmayı, fare hareketlerini ve yazılan metinlerin gizlendiği oturum kayıtlarını alır; Clarity’ye verilerin reklam amacıyla kullanılmamasını bildirdik.
3. Kişisel verilerin toplanma yöntemi
Elektronik ortamda: siteyi ziyaret ettiğinizde otomatik yollarla (sunucu kayıtları ve tercihinize göre çerezler); formlar, e-posta ve telefon aracılığıyla ise kısmen otomatik yollarla (bize verdiğiniz bilgiler).
4. Kişisel verilerin aktarıldığı kişiler ve aktarım amaçları
Bizim adımıza veri işleyen hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler):
- Newfold Digital, Inc. (Bluehost), ABD — site barındırma, sunucu kayıtları, form mesajlarının e-postayla gönderilmesi.
- Cloudflare, Inc., ABD — sitenin dünya çapındaki ağı üzerinden sunulması ve korunması, sayfa görüntülemelerinin çerezsiz sayılması.
- Google (Google Ireland Ltd., İrlanda / Google LLC, ABD) — şirket e-postamız (form mesajları ve e-postalar bir Google e-posta kutusuna gelir); yalnızca rızanızla Google Haritalar ve Google Analytics 4.
- Microsoft Corporation, ABD — yalnızca rızanızla Microsoft Clarity.
Ayrıca, kanunen zorunlu olduğunda mahkemeler, yetkili kamu kurum ve kuruluşları (KVKK md. 8 ve md. 5/2-ç). Kişisel verileri satmayız ve reklam amacıyla kullanmayız.
5. Yurt dışına aktarım
4. bölümdeki sağlayıcıların sunucuları yurt dışında, ağırlıklı olarak Amerika Birleşik Devletleri’ndedir; bu hizmetleri kullanmamız kişisel verilerinizin yurt dışına aktarılması anlamına gelir.
6. Saklama süreleri
- Çerezler: Çerez Politikası’nda belirtilen süreler (gizlilik tercihiniz: 12 ay).
- İstatistik: Google Analytics 4 etkinlik ve kullanıcı verilerini 14 ay; Microsoft Clarity oturum kayıtlarını 30 gün, ısı haritalarını 13 ay saklar.
İşleme amacı ve varsa kanuni saklama süresi sona erdiğinde veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir (KVKK md. 7 ve Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik).
7. Haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak:
- a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- c) işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- ç) yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- e) KVKK’nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- ğ) kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Avrupa Birliği’nde bulunuyorsanız GDPR kapsamında ayrıca erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına (md. 15–21) sahipsiniz; rızanızı, önceki işlemelerin hukuka uygunluğunu etkilemeden her zaman geri alabilir ve bulunduğunuz AB ülkesinin veri koruma makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
Yalnızca otomatik işlemeye dayalı karar vermiyoruz.
8. Başvuru yolu
Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu:
- 1. bölümdeki adresimize ıslak imzalı yazılı olarak,
- güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalayarak ya da daha önce bize bildirdiğiniz ve kayıtlarımızda bulunan e-posta adresinizden kvkk@oskvana.com adresine
iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınız ve soyadınız, (yazılı başvurularda) imzanız, Türk vatandaşları için T.C. kimlik numaranız, yabancılar için uyruğunuz ve pasaport numaranız veya varsa kimlik numaranız, tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz, varsa bildirime esas e-posta adresiniz, telefon veya faks numaranız ve talep konunuz bulunmalıdır.
Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK md. 14).
9. Güvenlik
Kişisel verilerin korunması için uygun teknik ve idari tedbirleri alırız (KVKK md. 12); örneğin sitenin tamamı yalnızca şifreli bağlantıyla (HTTPS) sunulur, Cloudflare ile korunur ve form mesajları sitede saklanmaz.
10. Değişiklikler
İşleme faaliyetlerimiz değiştiğinde bu metni güncelleriz. En üstteki tarih, yürürlükteki sürümü gösterir.

